I just read Pygmy by Chuck Palahniuk.  A very good read.  The entire book is written in a "Pigeon English".

Its about a Chinese Spy that infiltrates a US family and attempts an act of terrorism.

The main character reminds me of someone I used to work with...

I liked it because it represents a exaggerated view of American culture and an exaggerated view of how the rest of the world precieves the US.

Very comical yet true on some level.

This book is available as an audiobook as well.